Audrone klausė: Kas tai yra kserokopija? Kaip ir kur ją galima būtų pasidaryti? Man būtų reikalinga paso kserokopija.
Guru atsako:
Kserografijos techniką užpatentavo JAV išradėjas Česteris Karlsonas 1938-aisiais. 1959 metais pagamintas pirmasis paprastas ir patogus šią techniką naudojantis kopijavimo aparatas Xerox 914.
Nors šiuo metu nemažai kompanijų gamina įvairių pavadinimų kopijavimo aparatus, Xerox pavadinimas anglų kalboje jau senokai tapo bendriniu žodžiu. „To make a xeroxed copy“ ar tiesiog „to xerox a document“ į lietuvių kalbą nebūtina versti kaip „padaryti kserokopiją“ – paprasčiau tiesiog sakyti „padaryti kopiją“, „nukopijuoti“ arba buitine kalba – „atšviesti“.
Žodžiu, jums reikia pateikti paso kopiją, kurią padarys bet kur įstaiga, teikianti kopijavimo paslaugas.
Sorry, the comment form is closed at this time.